Anna Miller’s meals at sea include fresh crudités, duck pastrami, homemade Reubens—and a turducken